การบริหารจัดการน้ำของสาธารณรัฐประชาชนจีน โดยนายภควัต  เหมรัชตานันต์      นักเรียนทุนไทยพัฒน์ กำลังศึกษาระดับปริญญาตรีชั้นปีที่ 4 มหาวิทยาลัยปักกิ่ง (Peking University) สาธารณรัฐประชาชนจีน (อยู่ระหว่างฝึกงาน ณ สำนักงาน  คณะกรรมการกฤษฎีกา)

พระราชกฤษฎีกากำหนดประเภทธุรกรรมในทางแพ่งและพาณิชย์ที่ยกเว้นมิให้นำกฎหมายว่าด้วยธุรกรรมทางอิเล็กทรอนิกส์มาใช้บังคับ พ.ศ. 2549 (Royal Decree Prescribing Civil and Commercial Transactions which are exempted from the law on Electronic Transactions, B.E. 2549 (2006)

คำวินิจฉัยศาลรัฐธรรมนูญที่ 12/2555 เรื่อง พระราชบัญญัติขายตรงและตลาดแบบตรง พ.ศ. 2555 มาตรา 54 ขัดหรือแย้งต่อรัฐธรรมนูญ มาตรา 39 วรรคสอง มาตรา 40 (5) ประกอบมาตรา 30 หรือไม่

ยกเครื่องกฤษฎีกา? โดยนายปกรณ์  นิลประพันธ์ กรรมการร่างกฎหมายประจำ สำนักงานคณะกรรมการกฤษฎีกา

คำแปล ประกาศคณะกรรมการส่งเสริมการพัฒนาฝีมือแรงงาน เรื่อง วิธีการทดสอบมาตรฐานฝีมือแรงงาน และการออกหนังสือรับรองว่าเป็นผู้ผ่านการทดสอบมาตรฐานฝีมือแรงงานแห่งชาติ สาขาอาชีพช่างไฟฟ้าภายในอาคาร ระดับ 2

"An Urban Jungle" แนวคิดใหม่ในการดึงดูด "นักลงทุนที่มีคุณภาพ"

UK's Bribery Act 2010: มิติใหม่แห่งการต่อต้านคอร์รัปชั่น

ข่าวสารพัฒนากฎหมาย ลำดับที่ 73 : ความเป็นกลางในการให้บริการอินเตอร์เน็ต (Net Neutrality)

ข่าวสารพัฒนากฎหมาย ลำดับที่ 72 : การเพิ่มค่าตอบแทนให้แก่ผู้บริหารบริษัทในสหรัฐอเมริกา

ข่าวสารพัฒนากฎหมาย ลำดับที่ 71 : บทบาทและสิทธิสตรีกับความเป็นผู้นำในองค์กร

ข่าวสารพัฒนากฎหมาย ลำดับที่ 69-1 กุมภาพันธ์ 2554: กฎหมาย ความรัก และความผูกพัน

ข่าวสารพัฒนากฎหมาย ลำดับที่ 68-7 มกราคม 2554: การให้เช่าสถานที่เพื่อจำหน่ายสินค้าละเมิดลิขสิทธิ์

ข่าวสารพัฒนากฎหมาย ลำดับที่ 67 3 ธันวาคม 2553:การประชุมเชิงปฏิบัติการว่าด้วยกฎหมายอวกาศแห่งสหประชาชาติ 2010 เรื่อง "กฎหมายกิจการอวกาศของรัฐกับการพัฒนาการใหม่: การกำหนดความรับผิดและการจัดทำกรอบกฎหมายและนโยบายระดับชาติ

ข่าวสารพัฒนากฎหมาย ลำดับที่ 66-3 พฤศจิกายน 2553: การดูหมิ่นเหยียดหยามศาสนา (Blasphemy)

ข่าวสารพัฒนากฎหมาย ลำดับที่ 65 -1 ตุลาคม 2553 : บริการเงินด่วนด้วยระบบไมโครไฟแนนซ์ : ปัญหาซับไพร์ม (subprime crisis) สายเลือดอินเดีย

“การบริหารจัดการน้ำของต่างประเทศ และข้อเสนอแนะสำหรับประเทศไทย” โดยฝ่ายพัฒนากฎหมาย สำนักงานคณะกรรมการกฤษฎีกา (2554)

By Narun Popattanachai, Law Reform Division, Office of the Council of State

กฎหมายใหม่ : พระราชกำหนด จำนวน 4 ฉบับ

 1. พระราชกำหนดให้อำนาจกระทรวงการคลังกู้เงินเพื่อการวางระบบบริหารจัดการน้ำและสร้างอนาคตประเทศ พ.ศ. 2555

2. พระราชกำหนดปรับปรุงการบริหารหนี้เงิน กู้ที่กระทรวงการคลังกู้เพื่อช่วยเหลือกองทุนเพื่อการฟื้นฟูและพัฒนาระบบ สถาบันการเงิน พ.ศ. 2555

3. พระราชกำหนดกองทุนส่งเสริมการประกันภัยพิบัติ พ.ศ. 2555

4. พระราชกำหนดการให้ความช่วยเหลือทางการเงินแก่ผู้ที่ได้รับความเสียหายจากอุทกภัย พ.ศ. 2555

"ปัญหาทางกฎหมายในการจับกุมกัดดาฟี่" โดยนายสุวงศ์ ยอดมณี นักกฎหมายกฤษฎีกาชำนาญการ ฝ่ายพัฒนากฎหมาย สำนักงานคณะกรรมการกฤษฎีกา

"ปัญหาข้อกฎหมายเกี่ยวกับการถมทะเล" โดยนายปกรณ์ นิลประพันธ์ กรรมการร่างกฎหมายประจำ สำนักงานคณะกรรมการกฤษฎีกา

All parts of the world nowadays are amalgamated altogether by information technology.  Any problem occurred even in a hidden corner of one country may be communicated to the world and eventually becomes trans-bordering problem just in short period.  The country which is unable to produce law to cope with the existed or expected problem on time may hardly avoid damage to its social and economy.  That is the reason why bill prioritization plays importance role in legislative process of all jurisdictions. The writer, Pakorn Nilprapunt, Law Councilor of the Office of the Council of State of Thailand, presents Thai’s perspective on this matter in this article.

คำแปลพระราชบัญญัติคำสั่งเรียกของคณะกรรมาธิการของสภาผู้แทนราษฎรและวุฒิสภา พ.ศ. 2554 (Request Order of the Committee of the House of Representatives and Senate Act, B.E. 2554 (2011) by Pakorn Nilprapunt © 2011. Published in www.lawreform.go.th with permission of the copyright holder.

เมื่อวันศุกร์ที่ 18 กุมภาพันธ์ 2554 หนังสือพิมพ์ Bangkok Post ได้ตีพิมพ์บทความ เรื่อง Empowering indebted poor, regulating moneylenders โดยนายณรัณ โพธิ์พัฒนชัย นักกฎหมายกฤษฎีกาปฏิบัติการ ฝ่ายพัฒนากฎหมาย สำนักงานคณะกรรมการกฤษฎีกา ซึ่งอภิปรายวัตถุประสงค์ของพระราชบัญญัติวิธีพิจารณาคดีคุ้มครองผู้บริโภค พ.ศ. 2551 และปัญหาที่เกิดจากการบังคับใช้กฎหมายดังกล่าว และกล่าวถึงร่างพระราชบัญญัติติดตามทวงหนี้อย่างเป็นธรรม พ.ศ. ... ที่คณะรัฐมนตรีให้ความเห็นชอบแล้ว สนใจติดตามได้ที่นี้

หลายท่านคงเคยได้ยินวลีที่ว่า “การไม่มีหนี้เป็นลาภอันประเสริฐ” มาบ้าง แต่บางครั้งด้วยความจำเป็นบางประการ เราท่านก็ไม่สามารถที่จะหลีกเลี่ยงความเป็นหนี้ได้ และเมื่อเป็นหนี้เข้าให้แล้ว ก็คงต้องหาวิธีการที่จะทำให้พ้นจากสภาพของลูกหนี้ให้เร็วที่สุด อย่างไรก็ดี แม้ลูกหนี้จะได้ขวนขวายหาทางให้พ้นจากความเป็นหนี้อย่างถึงที่สุดแล้วก็ตาม ก็อาจไม่สามารถ “หลุดพ้น” จากหนี้ได้ และด้วยบทบัญญัติของกฎหมายที่ใช้บังคับในเรื่องนี้ก็ใช้กันมายาวนานกว่า 85 ปี โดยไม่มีการแก้ไขปรับปรุงมานาน จนอาจเป็นสาเหตุที่ทำให้ไม่หลุดพ้นจากสภาพของลูกหนี้เสียที ในทความนี้ นายปกรณ์  นิลประพันธ์ กรรมการร่างกฎหมายประจำ สำนักงานคณะกรรมการกฤษฎีกา จึงได้มีข้อเสนอเพื่อปรับปรุงกฎหมายในส่วนที่เกี่ยวข้องเพื่อสร้างความเป็นธรรมในสังคมและเพื่อแก้ปัญหาความยากจนที่ยั่งยืน    

ช่วงระยะเวลาไม่กี่ปีมานี้บนหน้าหนังสือพิมพ์จะพบข่าวที่กล่าวถึงกรณีการนำข้อพิพาทภายในประเทศขึ้นสู่การพิจารณาของศาลยุติธรรมระหว่างประเทศ หรือที่เรียกกันทั่วไปว่า “ศาลโลก” อย่างต่อเนื่อง  อย่างไรก็ดี ประชาชนทั่วไปยังมีความเข้าใจที่ไม่ชัดเจนและคลาดเคลื่อนอย่างมากเกี่ยวกับการนำข้อพิพาทขึ้นสู่การพิจารณาขององค์กรยุติธรรมระหว่างประเทศดังกล่าว ในบทความนี้ นายปกรณ์  นิลประพันธ์ กรรมการร่างกฎหมายประจำ สำนักงานคณะกรรมการกฤษฎีกา จึงได้อธิบายถึงหลักการฟ้องคดีต่อศาลยุติธรรมระหว่างประเทศ และองค์กรตุลาการในระดับระหว่างประเทศ เพื่อสร้างความเข้าใจที่ถูกต้องชัดเจนต่อประชาชนโดยทั่วไป

รายงานการศึกษาวิจัย เรื่อง มาตรการส่งเสริมการลงทุนทางตรงจากต่างประเทศ (Foreign Direct Investment) โดย สถาบันวิจัยและให้คำปรึกษาแห่งมหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์

ในปัจจุบันการขนส่งทางถนนเป็นรูปแบบการขนส่งที่นิยมใช้กันมากในการค้าระหว่างประเทศ แต่ประเทศไทยยังไม่มีกฎหมายเฉพาะที่ใช้บังคับกับการขนส่งทางถนนระหว่างประเทศ ในบทความนี้ นางสมาพร นิลประพันธ์ และนายพีรพิชญ์ วงศ์วัฒนศานต์ อธิบายถึงหลักกฎหมายตามอนุสัญญาระหว่างประเทศ และแสดงให้เห็นความจำเป็นของประเทศไทยในการออกกฎหมายเฉพาะดังกล่าว

กฎหมายที่ดีนั้นต้องตอบสนอง “ความต้องการที่แท้จริงของประชาชน” ดังนั้น การจัดทำร่างกฎหมายของประเทศเสรีประชาธิไตยที่พัฒนาแล้วจึงมีการรับฟังความคิดเห็นของประชาชนเกี่ยวกับปัญหาที่เกิดขึ้น ทางเลือกในการแก้ไขปัญหา ความจำเป็นที่ต้องมีกฎหมายเพื่อแก้ไขปัญหานั้น ตลอดจนหลักการที่พึงมีในร่างกฎหมาย "ก่อน" การจัดทำร่างกฎหมายเสมอ ในบทความนี้ ปกรณ์ นิลประพันธ์ กรรมการร่างกฎหมายประจำ สำนักงานคณะกรรมการกฤษฎีกา จึงได้ศึกษาวิเคราะห์บทบาทหน้าที่ของฝ่ายบริหารในการรับฟังความคิดเห็นของประชาชนตามหลักการสากลและแนวการดำเนินการที่ผ่านมาของประเทศไทย พร้อมกับเสนอแนวทางดำเนินการเพื่อบรรลุวัตถุประสงค์ดังกล่าว

คำแปลพระราชบัญญัติการทางพิเศษแห่งประเทศไทย พ.ศ. 2550

รายงานการศึกษาวิจัย เรื่องมาตรการทางกฎหมายเกี่ยวกับการนำที่ดินที่ถูกน้ำกัดเซาะกลับมาใช้ประโยชน์ (Land Reclamation)

ในหนังสือ Regulatory Impact Assessment: Towards Better Regulation? ศาสตราจารย์โคลิน เคิกร์แปตริก และเดวิด พาร์เคอร์ เขียนบทความเกี่ยวกับการตรวจสอบผลกระทบในการออกกฎหมายในภาพรวม โดยมุ่งถึง “การประเมินคุณภาพ” ของการตรวจสอบผลกระทบในการออกกฎหมาย  ปกรณ์ นิลประพันธ์ กรรมการร่างกฎหมายประจำ สำนักงานคณะกรรมการกฤษฎีกา จึงสรุปความและเรียบเรียงเป็นภาษาไทยเพื่อง่ายต่อการทำความเข้าใจ  

คำแปลภาษาฝรั่งเศสของพระราชบัญญัติแข่งขันทางการค้า พ.ศ. 2542 โดย           ดร.จิรวัฒน์ จงสงวนดี นักกฎหมายกฤษฎีกาปฏิบัติการ

เอกสารนี้เป็นเอกสารเผยแพร่ภาษาอังกฤษเกี่ยวกับความเป็นมาโดยย่อของคณะกรรมการกฤษฎีกาและสำนักงานคณะกรรมการกฤษฎีกา สรุปกระบวนการตรากฎหมายไทย และคำแปลกฎหมายจัดตั้งคณะกรรมการกฤษฎีกา